دختری که دارای رشد و نمو عقلی و جسمی باشد و به عنوان یک جوان در جامعه شناخته شود را خانم می‌نامند. بسیاری از روان‌شناسان و روان‌کاوان بر این عقیده هستند که برای داشتن جامعه‌ای سالم، ابتدا باید زنانی توانمند و فهمیده تربیت کنیم. یک زن خوب و دانا با دنیایی از مهربانی و آرامش، می‌تواند محور خوشبختی و سعادت، و کانون حیات باشد. از این رو فروشگاه کتاب آنلاین باهوک، شما را به خواندن کتاب خجالت نکش دختر، نوشته ریچل هالیس،  دعوت می‌کند. این کتاب که توسط انتشارات میلکان، منتشر شده است، راهنمایی است برای بانوانی که می‌خواهند خود را با دنیای امروزی و زنانگی خودشان، بیشتر از پیش هماهنگ کنند.

این کتاب توسط کتایون امیراحمدی، ترجمه و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.