متن پشت جلد
چیزی هولناک که نباید دیده شود. یک نگاه برای دیوانه کردن و سوق دادن هرکس به خشونتی مرگ بار کافی است. هیچ کس نمی داند چیست یا از کجا آمده است.
پنج سال بعد از شروع داستان فقط معدودی از انسان ها باقی مانده اند و مالوری و دو بچه ی کوچکش هم جزو آن ها هستند. در خانه ای متروک در نزدیکی رودخانه زندگی می کنند و مالوری مدت هاست آرزو می کند بتواند خانواده اش را به محلی امن برساند. ولی سفری که پیش رو دارند هولناک است: پیمودن مسیری سی کیلومتری روی رودخانه، با قایقی پارویی. مالوری در این سفر جز گوش های آموزش دیده ی بچه ها هیچ وسیله ی دفاعی دیگری ندارد. تنها یک اشتباه ممکن است آن ها را به کشتن بدهد. چیزی تعقیبشان می کند. آدم است یا حیوان یا یکی از آن موجودات؟
غرق در تاریکی و در محاصره ی صدایی که هم آشناست و هم ترسناک، مالوری سفری خطرناک را شروع می کند تا به دنیایی نادیده و جدید برسد. هم زمان با او به گذشته سفر می کنیم تا با هم سفرانی قدیمی که روزی نجاتش دادند آشنا شویم. گروهی از آدم های غریبه با هم به رهبری فرد بی باکی به نام تام با هم آشنا و دوست می شوند و با هم در مقابل تهدید های نادیده مقاومت می کنند و در میان هرج و مرج دنیا برای خود نظمی می سازند. ولی وقتی ذخایرشان رو به اتمام است، مجبور می شوند بیرون بروند تا با این سوال نهایی رو به و شوند: در دنیایی که دیوانه شده، به چه کسی می شود اعتماد کرد؟
جاش ملرمن مرتب بین گذشته و حال در رفت آمد است و داستانش را به شکلی نفس گیر روایت می کند؛ داستانی ترسناک، جذاب و تصویری از دنیایی رو به فروپاشی که وادارتان می کند یک نفس بخوانیدش.
درباره محصول
از آشکارترین ویژگی‌های نوشتن در حوزه ادبیات مدرن این است که در این داستان‌ها، بیشتر جنبه‌های درونی شخصیت‌ها کندوکاو می‌شود. از طرفی دیگر ما شاهد آن هستیم که در داستان‌های مدرن، نویسنده به صورت آگاهانه روش‌های سنتی نوشتن را می‌شکند، به گونه‌ای که ما با متن‌هایی سر و کار داریم که به شکلی ناتمام و ناکامل هستند. علاوه بر این روایت داستان ممکن است توسط چند نفر صورت گیرد تا خواننده از زوایای مختلفی روند آن را دنبال و درک کند. شما می‌توانیدبا خرید آنلاین کتاب جعبه ی پرنده و خواندن آن، ساعاتی را در زمانی فرای زمان حال حاضر سیر کنید. این کتاب توسط جاش ملرمن به نگارش در آمده و انتشارات میلکان آن را در سال 1398 به چاپ رسانده است.
کتاب جعبه ی پرنده را با ترجمه روان و زیبای فاطمه جابیک بخوانید.
باهم متن پشت جلد این کتاب را مطالعه کنیم:
چیزی هولناک که نباید دیده شود. یک نگاه برای دیوانه کردن و سوق دادن هرکس به خشونتی مرگ بار کافی است. هیچ کس نمی داند چیست یا از کجا آمده است.
پنج سال بعد از شروع داستان فقط معدودی از انسان ها باقی مانده اند و مالوری و دو بچه ی کوچکش هم جزو آن ها هستند. در خانه ای متروک در نزدیکی رودخانه زندگی می کنند و مالوری مدت هاست آرزو می کند بتواند خانواده اش را به محلی امن برساند. ولی سفری که پیش رو دارند هولناک است: پیمودن مسیری سی کیلومتری روی رودخانه، با قایقی پارویی. مالوری در این سفر جز گوش های آموزش دیده ی بچه ها هیچ وسیله ی دفاعی دیگری ندارد. تنها یک اشتباه ممکن است آن ها را به کشتن بدهد. چیزی تعقیبشان می کند. آدم است یا حیوان یا یکی از آن موجودات؟
غرق در تاریکی و در محاصره ی صدایی که هم آشناست و هم ترسناک، مالوری سفری خطرناک را شروع می کند تا به دنیایی نادیده و جدید برسد. هم زمان با او به گذشته سفر می کنیم تا با هم سفرانی قدیمی که روزی نجاتش دادند آشنا شویم. گروهی از آدم های غریبه با هم به رهبری فرد بی باکی به نام تام با هم آشنا و دوست می شوند و با هم در مقابل تهدید های نادیده مقاومت می کنند و در میان هرج و مرج دنیا برای خود نظمی می سازند. ولی وقتی ذخایرشان رو به اتمام است، مجبور می شوند بیرون بروند تا با این سوال نهایی رو به و شوند: در دنیایی که دیوانه شده، به چه کسی می شود اعتماد کرد؟
جاش ملرمن مرتب بین گذشته و حال در رفت آمد است و داستانش را به شکلی نفس گیر روایت می کند؛ داستانی ترسناک، جذاب و تصویری از دنیایی رو به فروپاشی که وادارتان می کند یک نفس بخوانیدش.
